Kina manipulerer OL-transmission

De kinesiske OL-arrangørerne har nu bekræftet at en del af tv-transmissionen fra åbnings-ceremonien fredag i Beijing var computergenereret. I stedet for at filme hele det spektakulære fyrværkeri over den kinesiske hovedstad fra en helikopter, fik tv-seerne vist en sekvens på 55 sekunder med computergrafik.

Det er den lokale avis Beijing Times, der har afsløret manipulationen af tv-billederne. Sekvensen viser en serie af fodaftryk, tegnet i himlen med fyrværkeri, der bevæger sig fra den centrale Himmelske Freds Plads til det gigantiske OL-stadion, der har fået øgenavnet Fuglereden.

Men arrangørerne mente, at det ville være for svært at filme fyrværkeriet fra en helikopter over Beijing. Derfor er det kun den sidste del af fyrværkeriet lige over stadion, der er filmet. Resten er computergrafik, som er sat ind i tv-transmissionen.

Gao Xiaolong, der er ansvarlig for de visuelle effekter ved åbningsceremonien, fortæller til den kinesiske avis at man har arbejdet i mere end et år på sekvensen for at sikre, at tv-seerne ikke skulle opdage at der er tale om computerbilleder.

Grafikerne har blandt andet konsulteret det meteorologiske institut i Beijing for at genskabe den særlige tågede nattehimmel over hovedstaden, tyk af smog, og indsat kunstige rystelser i optagelsen for at få seerne til at tro, at billederne er taget fra en helikopter.

Alene i Danmark fulgte mere end en halv million tv-seere åbningsceremonien i Beijing, og det menes at op mod en milliard mennesker verden over har set OL-åbningen.